Деякі думають, що це санскрит. Але давайте не будемо поспішати і дізнаємося, якою мовою говорять в Індії насправді? Це питання особливо цікавить того, хто збирається відвідати цю азіатську країну. Також цікаво знати відповідь тим, кому хочеться якомога більше дізнатися про незвичайний державі, здатному вразити будь-якого європейського людини.
Хоч основна мова в Індії - хінді, на використанні виключно його населення не обмежується. Так як ця країна є багатонаціональною і має досить насичену подіями історію, в Індії розмовляють на різних мовах: хінді, англійська, бенгалі, телугу, урду та багато інших. Який штат не взяти, практично в кожному з них переважає свою мову або діалект.
Якщо ви хочете дізнатися, яка мова в Індії є національним, пропонуємо ознайомитися з представленими нижче матеріалами.
Мовне розмаїття в Індії
В Індії склалася досить незвичайна мовна ситуація. На території країни проживає багато національностей, які сповідують свої релігії і дотримуються певних культурних традицій. Таке становище зумовлено історичними подіями, які відбувалися протягом багатьох століть.
В різний час в Індії проживали народності, між якими відбувалися різні взаємодії. Деякі з них намагалися розширити свій вплив на інші народи, інші хотіли розвинути економічні зв'язки, для третіх було важливо насадити власну віру. Так чи інакше, за весь час Індії не вдалося стати унітарною державою, об'єднаним єдиними поглядами на різні аспекти життя. У країні і сьогодні існує багато народностей, які живуть відособлено один від одного. Можливо, саме в цьому криється причина відсутності стабільності і позитивного економічного розвитку? ..
Всі мови, які поширені на території Індії, ділять на чотири основні групи:
- Індоарійська (індоєвропейська). Найпоширеніший серед жителів Індії індоєвропейські мови - хінді, а також його діалекти. Згідно з даними 2002 року на ньому говорять близько 422 млн. Жителів держави. Велика частина населення штату Західна Бенгалія говорить переважно на бенгальською, штату Гуджарат - гуджараті (близько 70%), Кашмір - кашмірі (55%), Джамму - догрі, Ассам - ассамська (близько 60%). До групи індоарійських мов також відносять марахті, орія, урду, пенджабі, майтхили, синдхи, конкані, непальська і санскрит.
- Сіно-тибетська. До неї відноситься мова бодо, на якому спілкуються в штаті Ассам, і маніпурі.
- Дравидийская. У штаті Карнатака, розташованому на узбережжі Аравійського моря, більше 95% населення використовують мову каннада. До дравидийской мовної групи також відносять тамільська, телугу і мала.
- Австралоазіатская. В Індії дана група представлена всього однією мовою - сантал.
Алфавіти Гуджараті і Бенгалі
Якщо узагальнити ситуацію з поширеністю різних мов на території Індії, то вона виглядає наступним чином:
- Північний і центральний район держави - це, переважно, область поширеності индоарийской мовної групи.
- У південній частині країни найбільш висока ймовірність зустріти людину, що говорить на мові дравидийской групи.
- У північно-східних штатах серед населення частіше звучать сино-тибетські мови.
- Населення, яке говорить на мовах австралоазіатской (австразійской) групи - це, в основному, племена санталів, які проживають в східній частині країни.
Всього в Індії в якості основних переважає більше 30 мов. Але, якщо враховувати всі діалекти, якими користується населення, то ця цифра може бути представлена кількома сотнями.
Перед прибуттям в той чи інший штат Індії краще заздалегідь вивчити кілька слів з тієї мови або діалекту, на якому спілкуються місцеві жителі. Це допоможе зорієнтуватися в будь-якій ситуації.
Індія дивовижна тим, що в цій країні офіційними визнається 22 мови. Згідно з результатами 2002 року, отриманим в результаті перепису населення, можна зробити висновок про їх поширеності на території країни (дані представлені в порядку убування):
- хінді;
- бенгалі (бенгальський);
- маратхі (найбільше поширений в штаті Махараштра - самому економічно розвиненому);
- телугу;
- тамільська;
- урду (до слова, є державною мовою Пакистану);
- гуджараті;
- каннада;
- малаялам;
- орія;
- пенджабі;
- ассамська;
- майтхили;
- сантальскій;
- кашмірі;
- непальська;
- Синдська;
- конкані;
- догрі;
- маніпурі;
- бодо.
Є й інші мови, якими розмовляють в різних частинах Індії. Правда, багато хто з них менш поширені (багхелі, марварі, бунделі і ін.). Також є мови, що почалися в результаті злиття двох інших мов. Наприклад, поєднання хінді і англійської сприяло появі хінгліша, а змішання урду і хінді - хиндустани.
Державна мова в Індії
Державним в Індії є мова, якій вже не одна тисяча років - хінді. Але, не дивлячись на те, що він основний і кількість його носіїв в державі колосальний, чимало людей з різних штатів країни одночасно говорять і на інших мовах. Втім, поговоримо про них трохи пізніше, а зараз приділимо більше уваги хінді, який, безсумнівно, заслуговує на це.
Алфавіт хінді - з дитячого підручника
Особливість хінді в тому, що дуже багато слів в ньому запозичено з санскриту - найдавнішого, неймовірно складного, але граматично «правильного» мови. Якщо хінді є більш розмовною мовою, то санскрит - літературним. Щоб було зрозуміліше, можна навести приклад. Аналогічна ситуація спостерігається у випадку з італійською мовою, в якому безліч слів взято з латині.
Знаючи хоча б найголовніше з хінді, можна безпроблемно подорожувати по Індії. Такого підготовленого туриста зрозуміють всюди, так як більше 500 млн. Індійців розмовляють саме на хінді.
Знаючи хоча б частково цей національний індійський мову, якихось складнощів у спілкуванні з місцевими виникнути не повинно. Англійська - теж хороший помічник для мандрівного по Індії. І ми зараз розберемося, чому.
Статус англійської мови на території держави
Уряд держави визнало, що англійська - такий же національна мова в Індії, як і хінді. А пояснити це можна історичними подіями, які пережила ця багатостраждальна азіатська країна.
Ще в XVII столітті Англія в рамках Ост-Індської кампанії налагодила вигідну для себе торгівлю з Індією. Великобританії вистачило ста років для того, щоб азіатська країна зуміла повністю підкоритися і стати її колонією.
Англія була головною у всьому. Вона встановила свої порядки в торговій, громадської, урядової та інших сферах життя індійців. Місцевим жителям відводилася роль дешевої робочої сили, що займається видобутком і постачанням різної сировини, а також виробництвом товарів.
Не можна говорити лише про негативний вплив Англії на Індію, так як ця високорозвинена країна все ж зуміла багато зробити для неї. Для жителів цієї азіатської держави завжди була характерна якась пасивність, смиренність, небажання що-небудь серйозно міняти у своєму житті. Індійці, скоріше, просто намагаються пристосовуватися до умов, але не боротися за їх поліпшення. До речі, деякі помилково називають індійців індусами, хоча насправді індус - це прихильник релігії індуїзм.
Напис санскритом на камені
Так як в Індії проживає безліч національностей, які не хочуть миритися з поглядами і переконаннями один одного, це призводить до численних внутрішньодержавних конфліктів. І, можливо, саме завдяки Англії і її вмінню довгий час контролювати штати своєї колонії не дало Індії розколотися. І до цього дня індійська влада використовують ефективні інститути управління і багато інших досягнень високорозвиненого суспільства, які були запозичені у Англії.
До 1947 року населення Індії вбирало особливості англійської культури, впроваджувало відповідні моделі управління, переймало мову завойовника. І, незважаючи на те, що держава отримала незалежність ще понад півстоліття тому, зв'язок Англії з Індією досі сильна. Економічно вигідні відносини дають можливість кожній країні отримувати те, що їй необхідно.
Сьогодні англійська мова активно використовується при спілкуванні з іноземцями, особливо, в сфері туризму. Також на цій мові проходить більшість зустрічей із зарубіжними колегами, партнерами та політиками.
У 1965 році уряд Індії хотіло прийняти рішення про те, щоб державною мовою залишився тільки хінді. Однак, нічого не вийшло, так як багато штатів не підтримали це рішення.
Давайте підсумуємо. Індія - багатонаціональна і багатомовна країна. Така особливість держави склалася історично. У ній офіційними визнані 22 мови, а державними є дві мови - хінді і англійська.
А насправді, мов і, тим більше, діалектів використовується тут ще більше. Дійсно дивовижна Індія дивовижна у всьому.
Але давайте не будемо поспішати і дізнаємося, якою мовою говорять в Індії насправді?Можливо, саме в цьому криється причина відсутності стабільності і позитивного економічного розвитку?
